首页

新闻资讯

太抽象诡异，魔术最多领先24分惨遭逆转&下半场19分、末节8分

今天没有比赛，轮到你上场了 🫵 请在 🗳️ 处查询您的投票点。根据NBA官方安排，今日（选举日）全联盟将不进行任何比赛。此举旨在延续自2022年以来的传统，通过调整赛程为公民参与投票留出空间，并鼓励球迷及相关人员积极行使公民权利。联盟与球员工会（NBPA）此前已通过精心的赛程规划，确保所有球队在昨日完成密集赛程后，能够全力支持这一重要的社会倡议。NBA官方同时发布了详细的投票指南，帮助公众核实注册信息并了解相关保障措施。类型: 公益宣传 / 赛事安排通知 对阵或主题: NBA选举日停赛与公民投票倡议 比赛结果: 11月3日（选举日）全联盟无比赛安排，联盟鼓励球迷及相关人员参与投票。 关键球员与数据: 非比赛帖，全联盟30支球队已于前一日（11月2日）完成密集赛程。 补充亮点: 自2022年起，NBA在选举日不安排比赛，旨在利用联盟平台鼓励公民参与投票。本赛季各队已通过此前的赛程调整，为本次公民义务留出空间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261103/content/2117602707338822135/cover/HWL84IBXUAARn7Q.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" /><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/news/20261103/content/2117602707338822135/imgs/3_2117532836320219136/HWL85T0XkAAjwy3.jpg" style="max-width:100%;height:auto;" />

今天没有比赛，轮到你上场了 🫵

北京时间11月3日，俄克拉荷马城雷霆官方宣布，球队将于明年2月8日主场对阵纽约尼克斯的比赛中，正式退役拉塞尔·威斯布鲁克的0号球衣。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103200023078893_p.webp" fetchpriority="high">
威斯布鲁克在今年8月宣布退役，结束18年NBA生涯，其中11个赛季奉献给雷霆。他的0号将成为雷霆队史第二件退役球衣，紧随尼克·科里森的4号之后。雷霆董事长克莱顿·本内特表示：“我们为能够退役拉塞尔的号码感到无比自豪……他永远都会被视为俄克拉荷马城社区的一员。”总经理萨姆·普雷斯蒂则评价道：“很多球员能够产生影响，但只有伟大的球员才能留下传奇。他的心态永不松懈，他的投入无比坚定。”
威少在2008年以首轮第4顺位加盟雷霆，退役时在队史出场数（821场）、总得分（18859分）、总篮板（5760个）、总助攻（6897次）、总抢断（1442次）等多项数据上均排名第一。2016-17赛季，他场均贡献31.6分、10.7个篮板和10.4次助攻，成为NBA历史上第二位赛季场均三双的球员，并当选常规赛MVP；该赛季42次三双创NBA单赛季纪录，生涯209次三双同样高居历史榜首。
谈及球衣退役，威少本人动情回应：“这太不可思议了，这是莫大的荣幸。能让自己的球衣高悬于球馆上空，我无比期待着那个夜晚的到来。”
（来源 澎湃新闻 记者 胡杰）

雷霆官宣：2027年2月8日退役威少0号球衣_赛季_球员_1

北京时间11月3日，NBA常规赛继续激战，洛杉矶湖人坐镇主场迎战迈阿密热火。两队都拥有实力强劲的核心阵容，这一场对决看点十足。全场湖人进攻流畅，内外线多点开花，全程牢牢掌握主动权，最终湖人138-117击败热火，收下一场酣畅淋漓的大胜。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103200018037154_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
首节：东契奇火热开局，湖人率先建立优势
比赛开打，主场作战的湖人迅速进入进攻节奏。东契奇手感滚烫，突破、三分、传球样样到位，单节独揽16分，带动全队打出高效攻势。热火这边字母哥状态在线，不断冲击内线拿分进行回应，但球队外线手感一般，进攻比较依赖字母哥的强攻。湖人防守端轮转到位，限制热火的转换进攻。首节结束，湖人37-30领先热火7分。
次节：热火持续追分，湖人稳住领先进入半场
第二节热火调整打法，阿德巴约在内线增加进攻，克莱·汤普森也陆续命中投篮，热火不断缩小分差，比赛陷入拉锯。东契奇依旧稳定输出，里夫斯站出来分担进攻压力，连续中远投命中，帮湖人顶住热火的反扑。热火拼抢积极，紧咬比分，奈何防守挡不住湖人流畅的转移球。半场战罢，湖人79-72，依旧手握7分领先。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261103200020012061_p.webp" max-width="600">
第三节：湖人打出进攻潮，一举拉开大分差
易边再战，第三节成为本场比赛分水岭。湖人攻防强度再度升级，东契奇继续接管比赛，单节再添13分，不断送出妙传串联队友。沃克·凯斯勒在内线统治篮板与护框，二次进攻频频得手；里夫斯延续火热手感持续续上火力。
热火进攻突然遇阻，传球失误增多，投篮命中率下滑，字母哥被重点夹击，很难轻松拿到出手机会。湖人抓住机会打出一波得分高潮，分差被快速拉开。三节打完，湖人111-93，领先优势扩大到18分。
末节：大局已定，双方轮换练兵
末节热火没有放弃，字母哥、阿德巴约继续强攻努力追分，但分差差距过大，很难形成有效的追分浪潮。湖人从容控场，控制节奏，陆续换上替补球员。替补队员也能把握住空位机会，稳定得分。随着时间走完，悬念彻底消失，终场比分定格138-117，湖人主场取胜。

东契奇42+7+13攻防一体！湖人主场138-117大胜热火，拿下胜利_进攻_NBA

北京时间5月2日，在NBA东部季后赛G6中，奥兰多魔术主场79-93遭底特律活塞大逆转，系列赛总比分被扳为3-3平。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260502105239087931_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="626" height="373" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 值得一提的是，魔术队发挥极其诡异，他们在一度最多领先24分的情况下惨遭活塞逆转。整个下半场只得到19分&末节全队20投1中得到8分（19分也是NBA历史季后赛半场最低得分纪录）。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260502105242028204_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="405" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />

NBA官方引力值榜：亚历山大26.6大幅领跑第一 湖人神射手第二

拒黑八！活塞24分逆转魔术3-3拖进抢七 坎宁安32+10创纪录

阿根廷国家队官方公布了后梅西时代首期阿根廷国家队名单，尼科-帕斯、恩佐领衔，劳塔罗缺席。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002139054786_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿根廷友谊赛球员大名单门将达米安-马丁内斯（切尔西）、鲁利（曼城）、穆索（马德里竞技）后卫卢卡斯-贝尔特兰（河床）、蒙铁尔（河床）、贾伊（帕尔梅拉斯）、安塞尔米诺（切尔西）、特罗伊洛（帕尔马）、巴列尔迪（罗马）、利桑德罗-马丁内斯（曼联）、法坤多-梅迪纳（勒沃库森）、塔利亚菲科（里昂）、罗曼-维加（泽尼特）中场佩罗内（科莫）、帕拉西奥斯（伊普斯维奇）、巴伦廷-巴尔科（切尔西）、麦卡利斯特（利物浦）、恩佐-费尔南德斯（曼城）、尼科-帕斯（科莫）、马斯坦托诺（佛罗伦萨）、蒂亚戈-阿尔马达（河床）、埃塞基耶尔-费尔南德斯（勒沃库森）前锋马蒂亚斯-苏莱（罗马）、朱利亚诺-西蒙尼（马德里竞技）、普雷斯蒂安尼（本菲卡）、何塞-洛佩斯（帕尔梅拉斯）、圣地亚哥-卡斯特罗（罗马）、胡利安-阿尔瓦雷斯（马德里竞技）

后梅西时代首期阿根廷国家队名单公布：尼科-帕斯、恩佐领衔，劳塔罗缺席

阿德里安-富恩特斯正经历着充满反差的几个小时。马略卡前锋本周一在对加的斯的比赛中第89分钟破门，帮助球队2-1取胜；但他也收到了一则格外沉重的消息：曾在2022/2023赛季与他在卡斯特利翁并肩作战的赫苏斯-德米格尔去世了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002218084600_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名前锋还通过社媒向昔日队友告别，发布了德米格尔的黑白照片，表达自己的悲痛。马略卡队则在本周二恢复训练前，先在索恩-比比洛尼训练基地的健身房里默哀致敬。在那个赛季的常规阶段，两人都不是主角。那支黑白军团当时已经非常接近升入西乙。德米格尔出场11次，累计699分钟，打进4球；富恩特斯出场10次，共计411分钟，还没有进球入账。那支卡斯特利翁先后由鲁本-托雷西利亚、胡安-阿莱杭德罗-希门尼斯“吉姆”和阿尔贝特-鲁德执教，最终在西协甲小组中排在阿莫雷别塔和埃尔登塞之后位列第三，后两队成功升级。卡斯特利翁在升级附加赛中先后淘汰拉科鲁尼亚（1-0、3-4），但在决赛中不敌阿尔科孔（0-0、2-1），最终与升级擦肩而过。在那些淘汰赛里，德米格尔作为首发更有存在感，富恩特斯则连一分钟都没踢。不过，两人还是在联赛中同场竞技。其中一场是2月19日在卡斯塔利亚球场对巴利阿里竞技的2-1胜利。德-米格尔打进了其中一球，富恩特斯则踢得更靠边路，司职边锋。这和他后来在塔拉索纳、随后在科尔多瓦逐渐站稳脚跟的中锋位置不同。几年后再次回忆起昔日队友，富恩特斯希望缅怀这位曾与自己共度职业生涯重要阶段的伙伴。此外，那支阵容里还有左后卫萨尔瓦-鲁伊斯，他曾在马略卡效力，并见证球队在2017年至2019年间连续两个赛季从西乙B升至西甲的历史性升级。

每日：马略卡前锋富恩特斯绝杀后悼念昔日队友德米格尔

巴萨前锋哈姆扎·阿卜杜勒卡里姆（Hamza Abdelkarim）在周二对阵阿斯顿维拉的双线比赛前，出现在了一个少见的位置：他同时进入了巴萨一线队和青年A队的名单。这名埃及前锋的注册关系属于巴萨竞技队（Barça Atletic）。如今他又被列入青年队首发，意味着他有可能在同一晚代表两支不同的巴萨队伍、在两项不同赛事中面对同一个对手。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002211078659_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一线队主帅弗利克（Hansi Flick）将他选入了欧冠比赛的名单，青年A队主帅波尔·普拉纳斯（Pol Planas）则把他召入青年欧冠（UEFA Youth League）对阵这支英格兰球队的阵容。赛程安排让这名18岁球员的处境显得颇为特殊——他的上升轨迹已经从预备队延伸到了一线队。周一，哈姆扎参加了巴萨一线队的训练，弗利克正带队备战与乌奈·埃梅里（Unai Emery）执教的阿斯顿维拉的比赛。周二，他进入一线队名单得到确认，这让他再次获得参与一线队的机会。此前，他已在弗利克手下完成正式首秀，那场比赛是8月31日对阵巴列卡诺。不过，普拉纳斯也把他召入了青年A队的青年欧冠名单。他同时出现在两份名单上之所以引人注意，是因为他的正式注册关系在巴萨预备队。哈姆扎于2026年2月加盟巴萨，并随一线队完成了季前训练，随后完成一线队首秀。之后他为巴萨竞技队出场，10月完成在预备队的首次亮相。目前，巴萨在两个层面都需要击败阿斯顿维拉。青年A队在积分榜上以4分排在第20位，阿斯顿维拉以3分排在第26位，一场胜利将给巴萨改善排名、增强晋级希望的机会。一线队的情况不同：巴萨已拿到6分，排在第8位；阿斯顿维拉三战全胜积9分，位列第二。青年A队的比赛将在约翰·克鲁伊夫球场较早开球，两支成年队则于当地时间晚9点在Spotify诺坎普交手。他是否真的会在一线队中获得出场机会，目前尚待观察。

同一晚两支队打同一对手，18岁前锋同时进两份名单

对红魔来说，这是一个地狱般的赛季。曼联目前排在英超第十七位，卡里克麾下的球员本周六再次令人失望，0-2不敌切尔西。接下来的几天也同样艰难，他们将于周二迎战罗马，周日还要对阵阿斯顿维拉。拉什福德也深陷这片低迷之中。曾在阿斯顿维拉交出4球6助攻、17场比赛的租借表现，又在巴塞罗那49场贡献14球15助攻，这名前锋曾随英格兰搭上2026年世界杯的班车。回到曼联后，他的合同还剩两年，但他对巴塞罗那来说太贵，巴萨很快转向安东尼-戈登，费内巴切和阿森纳的追逐也并没有走得很远。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002132074533_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 自2024年12月12日对阵比尔森胜利后就再没为这家俱乐部穿过球衣，拉什福德原本想重新开始。如今状态回暖，身披9号球衣的他也得到了更衣室的热情欢迎。马奎尔在8月中旬说：“作为球员，我们希望拉什福德留下，因为如果他留下，他会是一个非常重要的资产。他当然能提升我们。他是一个巨大的威胁。我和拉什福德一起踢了很多年，我很清楚这一点。”在卡里克的计划里，这位英格兰国脚（78场19球）也获得了展示自己的机会，但效果并不理想。拉什福德出场8次，其中6次首发，至今仍没有进球，也没有送出任何助攻。更糟的是，当他在场时，曼联只赢过一场，就是8月30日5-2击败伊普斯维奇。两周前，卡里克还曾为他本赛季的糟糕开局辩护：“拉什福德做了很多不错的事。他在退出英格兰队名单时显然有一点轻伤，我们不得不稍作处理。他并没有真正得到一点运气。不过他的位置不错，也创造出了一些机会。只要他继续做该做的事，回报迟早会到来。”但此后情况并没有好转。10月10日对托特纳姆热刺一役， 拉什福德只踢了1分钟，之后便再无出场。对利兹联时他坐在替补席上，随后又因持续的髋部问题错过了接下来的三场比赛。这处伤势从10月初就一直困扰着他，目前仍不允许他重返赛场。此外，俱乐部的处境也会影响拉什福德的未来。他之所以留在红魔，是因为卡里克本赛季还指望他；但如果俱乐部高层决定解雇这位2008年欧冠冠军得主，拉什福德可能会再次迎来一位新主帅。若真如此，他的未来恐怕又会被拿出来讨论。

法媒：拉什福德髋伤尚未痊愈，球员未来受卡里克去留影响

据，威廉-萨利巴入选了阿森纳对阵布拉格斯拉维亚的出征大名单。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002125062226_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：萨利巴入选阿森纳欧冠对阵布拉格斯拉维亚的出征大名单

前英格兰队长杰拉德称，托特纳姆热刺青训小将卢卡-威廉斯-巴内特只用几分钟就证明自己绝对是值得关注的年轻球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002119086636_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名18岁小将在周六托特纳姆热刺2-0战胜10人水晶宫的比赛中替补登场，完成英超首秀。热刺主帅德泽尔比认为，威廉斯-巴内特是“天赋出众的球员”，他也很欣赏这名进攻型中场把握机会的方式：他迅速沿边路突破，并传中给库杜斯，但后者没能完成射门。前利物浦队长杰拉德已经从他的表现中，进一步确认了自己此前对这名18岁小将的好评。“我通过英格兰各级梯队几次听人提到过他的名字。”杰拉德在《重叠日报》节目中说。“如果我是托特纳姆热刺球迷，看到比赛结果、胜利和零封，我会很兴奋。热刺显然正处在一个新的环境里，新的自信里——但这名年轻小子会成为一名球员。“我已经从那次短暂出场中看到了足够多的东西……他沿左路来了一次小变向突破，然后送出一脚传中，球从门前穿过。那脚传球很像赖斯的传中。“我当时就在想，他们有自己的小恩古莫哈。所以要留意这孩子，我真的很喜欢他……这个叫威廉斯-巴内特的小伙子，他绝对值得关注——要用大写字母强调。”威廉斯-巴内特在2024-25赛季、在前热刺主帅波斯特科格鲁麾下，16岁时首次进入一线队比赛日大名单。上赛季他又在卡拉宝杯完成一线队首秀，8月热刺5-1击败查尔顿的比赛最后阶段，他再次替补登场。

杰拉德：热刺18岁小将威廉斯-巴内特值得关注

据利物浦官网报道，前利物浦前锋库伊特上周被任命为费内巴切临时主帅，他将在欧冠联赛阶段第四轮率队主场迎战旧主利物浦。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002112086951_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 库伊特今年夏天加入费内巴切教练组担任助理教练，上周被安排临时执掌球队。两支球队将在伊斯坦布尔展开欧冠联赛阶段第四轮较量，这也是库伊特深爱的两家俱乐部之间的对决。这位荷兰人2006年至2012年效力安菲尔德期间共出场285次、打入71球，随后在费内巴切踢了三年球，并随队赢得联赛冠军。库伊特在今天赛前新闻发布会上表示：“首先，费内巴切18年来首次闯入欧冠正赛，这本身就是一项非常特别的成就。”“那一刻真的令人兴奋，当你走到这个阶段，你就知道自己将要面对非常令人激动的球队。”“抽签结果一出来，作为教练组的技术成员，我非常激动，因为所有人都知道费内巴切和利物浦对我意味着什么。”“从那一刻起，你就知道这将是一个特别的场合。”“当然，明天对我来说会是非常、非常特别的时刻。但就我们目前所处的阶段而言，我不是重要的人，俱乐部才是。”“罗梅卢（卢卡库）谈到了向球迷展示积极能量和出色表现有多重要，球迷们值得更多回报。”“我们拥有非常优秀的球员，但我们必须拿出表现。如果明天我们带着饱满的能量、激情和求战欲登场，我相信这会是一个特别的夜晚。”“利物浦是一支了不起的球队，费内巴切同样如此。如果球迷们到场，我相信整个欧洲都会看到这个球迷群体有多么庞大。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002114035408_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 库伊特继续说道：“这对费内巴切来说是一个巨大的机会，对球员们来说也是巨大的机会；首先，他们需要证明自己。”“我们为明天制定了很好的计划，但我们必须相信这个计划。我相信球员们是相信的。”“如果我们带着激情和能量展现出来，那么我最大的愿望就是费内巴切的球迷能在欧洲最高舞台上展示自己，在欧冠这个大平台，对阵欧冠中最强大的球队之一。”“这非常特别，这也是我如此期待的原因。”“从球员踏上球场的第一刻起，我百分之百确信球迷会站在我们身后。”“那将是我们最大的力量。我认为那将是我们打出好表现、并希望收获好结果的最大机会。”

库伊特：明天对我来说会是非常特别的时刻，我们必须拿出表现

11月3日，曼联官方发布公告，确认球队将在当地时间本周二与罗马的欧冠比赛中，向近日不幸离世的特内里费前锋赫苏斯-德米格尔-阿拉梅达致以哀悼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002106020674_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据悉，德米格尔于周二上午不幸去世。此前，他在一场西班牙乙级联赛比赛中遭遇严重伤病，最终未能挽回生命。消息传出后，足球界纷纷表达哀悼。曼联表示，为缅怀这名球员，老特拉福德球场将在比赛开球前举行一分钟默哀仪式，曼联和罗马两队球员也将在本场比赛中佩戴黑色臂章，以表达对逝者的敬意。此外，曼联U19梯队与罗马U19梯队今天下午进行的欧足联青年联赛比赛中，双方也已经向德米格尔致以悼念。曼联在公告最后表示：“我们向赫苏斯的亲友，以及所有与特内里费俱乐部相关的人士致以最深切的慰问。”

曼联官方：深切缅怀德米格尔，本轮欧冠将佩戴黑色臂章出战

北京时间11月5日凌晨1:45，欧冠联赛阶段第4轮比赛，利物浦将客场对阵费内巴切。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002101020493_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 数据统计显示，利物浦最近3次欧冠客场对阵土耳其球队均以0-1落败，队史6次做客1平5负未尝胜绩。考虑各项欧战，红军8次客战土耳其球队也只赢过1场（1平6负）。费内巴切曾在欧战与英格兰球队交手12次，取得4胜2平6负的成绩。此外，利物浦在过去46场欧战中未出现平局（32胜14负），上一次战平是在2021/22赛季欧冠四分之一决赛次回合主场与本菲卡战成3-3。

1平5负，利物浦从未在欧冠客场战胜土耳其球队

波尔图准备在欧冠第四轮主场迎战那不勒斯。赛前，法廖利出席新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261104002058083683_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他表示：“明天谁更被看好？我们也有伤员，这是一场看谁缺人更多的比赛。说谁是热门很难判断。这会是一场平衡决定成败的比赛，选择时机的能力会起到关键作用。我们想在球迷面前凭借渴望和拿分的欲望打出差异。球迷会给我们机会逼出更多能量。我的目标是压到前场并进球。我们一直都带着正确的赢球欲望，明天也会一样。我们有能够完成恰当压迫的球员，我们会还是一支一贯的波尔图。”随后，法廖利也谈到当下和未来：“在意大利的经历？意甲已经有很多新面孔，经验丰富的那些教练都很有质量，也很有资历，继续为意大利足球带来很多贡献。还有我亲爱的朋友马克斯-阿尔维尼，我们住得只隔几公里，他很晚才进入意甲，但他让所有人都很惊讶。还有阿莱格里这样经验丰富的教练，他是意大利足球最重要的标杆之一。”他还表示：“德劳伦蒂斯？过了追诉时效，就没什么可再说的了。未来？未来谁知道呢，走着看吧。”这位主教练称赞了对手，并表示即便有多名球员缺阵，那不勒斯依然危险：“我们认可那不勒斯的实力。很明显，明天他们会有一些球员无法出场，但他们有足够的质量派出其他球员。这会是一支很有竞争力的球队。我也会调整好我的球队，准备出一支有竞争力的队伍。”