北京时间5月17日19:30，曼联将在英超第37轮主场迎战诺丁汉森林。在比赛到来之前，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会。

嗨，迈克尔，假设卡塞米罗身体健康的话，周日对他来说将会是一个充满了情感的日子，他到时候可以上场吗？在他向老特拉福德告别之际，你对他有什么评价？

是的，是的，卡塞米罗是可以上场的。我可以就我来到这里以来，以及我显然见过他、和他共事过的这段时间发表看法，我认为他无论对我个人还是对我们的整个团队来说都非常棒。我之前也说过，我认为这种“明确性”是有帮助的，也就是知道目前的处境。对他而言，也是对我们而言，这让他能够理清思绪，在明知一切将会在赛季结束的时候划上句号的情况下，在每个方面都付出绝对的努力。

正如我之前所说的，这要归功于他处理这件事的方式。仅仅因为一切即将结束而且情况明确，人其实很容易走向另一个极端，但他却完全投入，全力支持我们这些教练组人员，以及他所表现出的竞技水平。所以，显然他像我们所有足球从业者一样，这些年来经历过起伏，但是看到他能以如此强劲的势头收尾，看到他和球迷之间的那种联系，这真的非常好。

听起来周日似乎不像是你在老特拉福德的告别，我知道你已经厌倦了我们一直询问关于你的未来的问题，但是我感觉我们必须得问，终点是否已经清晰可见了呢？是否即将有明确的定论了呢？

老实说，我也不能责怪你这么问。是的，目前还剩下两场比赛，对吧？所以，除了这一点之外，我没有什么其他可以说的，这可能也是你们预料之中的回答。我认为目前的情况对我们所有人来说都非常清楚，所以，在准备比赛方面，这个星期我所做的工作没有任何改变。

嗨，迈克尔，我知道你不能谈论太多关于未来的事，但是从个人层面来看，领导这家俱乐部对你而言意味着什么？因为从你执教的过程当中我们了解到，处理俱乐部内外的所有压力需要一个非常独特的人选……

这是一家独特的足球俱乐部，一家非常非常特别的足球俱乐部。是的，能回来并成为其中的一部分，去提供帮助，这让我感到无比自豪。作为一名球迷、一名旧将、一名老员工是一回事，但作为一个如此深爱和关心俱乐部的纯粹球迷，能够处于这样一个位置，回来帮助团队向前迈进，这非常重要。我认为迈出重返欧冠的这一大步是非常好的，这很好，显然我们对目前为止所做的工作感到满意。

嗨，迈克尔，关于同一个话题，球迷们显然也很渴望知道正在发生什么，按照惯例，主教练通常会在最后一场(主场)比赛结束之后在球场上对他们讲话，你会这么做吗？

我认为无论情况如何，这都非常重要。我认为这很重要，因为球迷是这个俱乐部的核心部分，我们得感谢他们。我个人当然也非常感谢他们在这个赛季以及过去的这四个月——或者随便多久——的时间里给予我的支持。

我知道你在暗示未来以及未来会带来什么，但是我觉得抛开这些不谈，考虑到我们共同经历的一切，以及那种联系——我感受到了，球员们也感受到了，从平时的谈话和个人表现当中都能看出来，作为一个团队我们也感受到了。所以我觉得无论如何，拥有那样的时刻是非常重要的，尤其是让我们去感谢球迷，让我去感谢球迷，这非常重要。

嗨，迈克尔，显然你提到卡塞米罗没问题，那么本-谢什科的情况怎么样了？你还有其他的伤病问题吗？

本的情况不像卡塞米罗那么简单，他目前的那个问题还没有100%恢复。所以，是的，除此之外，其他人的情况都还好。

嗨，迈克尔，你过去四个月一直在这个团队工作，无论你的未来怎么样，你认为这支球队在接下来的几年里能取得什么成就？他们的目标应该是什么？

你始终必须向上看，这是肯定的。这就是足球的魅力、竞争的魅力，去取得一些成就，然后巩固它，接着再改进。我认为这始终是个挑战，无论是对于球员、阵容、整个团队还是整个俱乐部，我们希望以积极的方式向正确的方向持续前进。显然，你越接近顶峰，进步的空间就越小，但进步无疑是必须要瞄准的目标。

嗨，迈克尔，同样的主题，我提前表示抱歉，但是在讨论合同谈判之类的事的时候，你对未来可能的样子有多少参与度呢？关于阵容的未来，你是会参与其中，还是说你的注意力完全在足球上？

听着，关于我的未来很快就会有定论了。我们知道那会是在赛季末左右，即便不是赛季结束当天。所以，这方面没有任何变化，没有大的波动，就是这样。然后，显然无论未来如何，它都已经在距离转角处非常近的地方了。

迈克尔，我只是想简短问一下关于史蒂夫-霍兰的问题，因为你一直处在聚光灯下，我想知道他发挥了什么样的影响，很多人提到他，显然是因为他有英格兰代表队的背景，名气很大，自从你来到这里以来，他对这个规划的价值体现在哪里？

是的，史蒂夫一直表现得非常棒。他拥有极其丰富的经验，见识过几乎所有的场面，经历过高峰，也度过了一些更具挑战性的时刻。史蒂夫是个非常睿智的人，总是能在正确的时机说出非常重要的话。我认为他带给了每个人——包括我、我的职员以及球员们——一种普遍的冷静和从容。我认为所有的工作人员，就像我之前说的那样，每个人都带来了不同的特质，而史蒂夫显然处于那个角色，他拥有我们可以倚重的经验，对此我们毫不避讳。